-
1 этические нормы поведения
= религио́зные но́рмы поведе́ния( основанные на моральных законах) nomism, legalismРусско-английский словарь религиозной лексики > этические нормы поведения
-
2 этические нормы поведения военнослужащих
Military: military ethicsУниверсальный русско-английский словарь > этические нормы поведения военнослужащих
-
3 этические нормы поведения, основанные на моральных законах
Psychoanalysis: nomismУниверсальный русско-английский словарь > этические нормы поведения, основанные на моральных законах
-
4 все мыслимые и немыслимые моральные и этические нормы поведения
• všechny myslitelné a nemyslitelné mravní a etické normy chováníРусско-чешский словарь > все мыслимые и немыслимые моральные и этические нормы поведения
-
5 религиозные нормы поведения
Русско-английский словарь религиозной лексики > религиозные нормы поведения
-
6 nomism
-
7 military ethics
Военный термин: воинская этика, этические нормы поведения военнослужащих -
8 NASD - NATIONAL ASSOCIATION OF SECURITIES DEALERS, U.S.
Национальная ассоциация дилеров по ценным бумагам (НАСД): профессиональная ассоциация банков и брокерских фирм, специализирующихся на торговле ценными бумагами на внебиржевом рынке США; регулирует торговлю на внебиржевом рынке, устанавливает законодательные и этические нормы поведения для своих членов; правление состоит из 27 членов, текущая работа ведется по 13 округам (создана в 1939 г.)Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > NASD - NATIONAL ASSOCIATION OF SECURITIES DEALERS, U.S.
-
9 všechny myslitelné a nemyslitelné mravní a etické normy chování
České-ruský slovník > všechny myslitelné a nemyslitelné mravní a etické normy chování
-
10 military ethics
воинская этика, этические нормы поведения военнослужащих -
11 nomism
этические или религиозные нормы поведения, основанные на моральных законах -
12 əxlaq
Iсущ.1. поведение (образ жизни, совокупность поступков и действий кого- л.). Nümunəvi əxlaq примерное поведение, əxlaq xətti kimin линия поведения кого, əxlaq normaları нормы поведения, şagirdlər üçün əxlaq qaydaları правила поведения для учащихся2. мораль, нравственность (совокупность принципов и норм поведения людей по отношению друг к другу и к обществу); этические нормы. Əxlaq prinsipləri принципы моралиIIприл. моральный, нравственный. Əxlaq fəlsəfəsi нравственная философия, əxlaq kodeksi нравственный кодекс -
13 morality
[mə'rælɪtɪ]1) Общая лексика: моралите, мораль, нравоучение, нравственное поведение, нравственность, принципы поведения, этика2) Военный термин: моральное состояние, моральный облик3) Религия: нравственный закон4) Психология: высокие моральные качества, моральная практика, моральность, основы морали5) Гинекология: этические принципы6) Патенты: принцип поведения7) Макаров: нормы поведения -
14 code of ethics
1) Общая лексика: моральный кодекс, правила этики2) Юридический термин: кодекс норм поведения, этический кодекс3) Деловая лексика: кодекс этических норм4) Аудит: кодекс этики5) Менеджмент: этические нормы6) Химическое оружие: (a written document) этический кодекс -
15 тасаввуф
(мистико-аскетическое течение в исламе; тж. определяет этические и моральные нормы поведения верующих) Tasawwuf -
16 вести
несов.1) сов. повести́ помогая, указывая дорогу führen (h) кого л. A; идти вместе куда л., с какой л. целью, что л. делать géhen ging, ist gegángen; сопровождать, отводить кого л. куда л. bríngen bráchte, hat gebrácht кого л. A, к кому л. zu Dвести́ ребёнка за́ руку, соба́ку на поводке́ — das Kind an der Hand, den Hund an der Léine führen
вести́ кого́ л. — в лес, к реке́, по незнако́мой у́лице, кратча́йшим путём jmdn. in den Wald, zum Fluss, durch éine únbekannte Stráße, den kürzesten Weg führen
Воспита́тельница ведёт дете́й гуля́ть. — Die Kíndergärtnerin geht mit den Kíndern spazíeren.
Учи́тель ведёт сего́дня наш класс в музе́й. — Der Léhrer geht héute mit únserer Klásse ins Muséum.
Я веду́ ребёнка в де́тский сад, к врачу́. — Ich brínge mein Kind in den Kíndergarten, zum Arzt.
2) о дороге, лестнице; тж. перен. führen ↑Куда́ ведёт э́та доро́га? — Wohín führt díeser Weg?
Ле́стница вела́ в подва́л, на черда́к. — Die Tréppe führte in den Kéller, auf den Dáchboden.
Э́та побе́да ведёт на́шу кома́нду к фина́лу. — Díeser Sieg führt únsere Mánnschaft zum Finále.
3) проводить занятия, кружок, семинар léiten (h), семинар тж. hálten er hält, hielt, hat gehálten; преподавать unterríchten (h) с указанием предмета тж. gében er gibt, gab, hat gegében что л. AОн ведёт в восьмо́м кла́ссе исто́рию. — Er unterríchtet [gibt] in der áchten Klásse Geschíchte.
Он ведёт у нас семина́ры по филосо́фии. — Er hält [léitet] bei uns Semináre in Philosophíe.
Кто ведёт у вас неме́цкий язы́к? — Bei wem habt ihr Deutsch?
Учи́тель ведёт э́тот класс уже́ второ́й год. — Der Léhrer hat díese Klásse schon das zwéite Jahr.
4) сов. повести́ машину и др. fáhren er fährt, fuhr, hat gefáhren что л. AСего́дня ты ведёшь маши́ну. — Héute fährst du das Áuto. см. тж. водить 4)
5) осуществлять какую л. деятельность führen ↑ что л. Aвести́ интере́сный разгово́р — ein interessántes Gespräch führen
вести́ перегово́ры с како́й л. фи́рмой — Verhándlungen mit éiner Fírma führen
вести́ упо́рную борьбу́ — éinen behárrlichen Kampf führen
вести́ протоко́л, дневни́к — das Protokóll, ein Tágebuch führen
Он ведёт споко́йную жизнь. — Er führt ein rúhiges Lében.
6) вести́ себя́ соблюдать правила поведения, этические нормы sich benéhmen er benímmt sich, benáhm sich, hat sich benómmen; держать себя как л. в какой л. ситуации sich verhálten er verhält sich, verhíelt sich, hat sich verháltenВ шко́ле он ведёт себя́ хорошо́. — In der Schúle benímmt er sich gut.
Он не уме́ет себя́ вести́. — Er kann sich nicht benéhmen.
Веди́ себя́ как сле́дует! — Benímm dich!
В э́той ситуа́ции он вёл себя́ ка́к то стра́нно. — In díeser Situatión hat er sich írgendwie mérkwürdig verhálten.
См. также в других словарях:
Этические нормы делового сообщества — Этические нормы, используемые в деловом сообществе, это сложившаяся система норм поведения и обычаев делового оборота, не основанная на законодательстве и формирующая позитивные ожидания в отношении поведения участников корпоративных отношений … Официальная терминология
Этические принципы психологов и кодекс поведения (редакция 1992 г.) (The ethical principles of psychologists and code of conduct (1992 revision)) — История. Этический кодекс Американской психол. ассоц. (АРА), принятый в 1953 г., стал одним из первых такого рода кодексов профессионального поведения. Откликнувшись на неуклонно возраставшую потребность в официальном этическом кодексе, Н. Хобс… … Психологическая энциклопедия
НОРМЫ В НАУКЕ — ориентир предпочтительных форм поведения ученых, правила, регулирующие поведение в науке, не имеющие статута юридич. законов. Такие нормы подразделяют обычно на два типа: методологич. и этнические. Первые относятся к содержательной стороне науки… … Российская социологическая энциклопедия
Юридические нормы — правила, определяющие порядок поведения людей, живущих в обществе; во всей своей совокупности, имеющей применение в данном обществе, они называются объективным правом данного общества, в отличие от субъективного права. Различают две группы норм:… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Профессионально-этические стандарты американских психологов, работающих в сфере психологии и права — Совокупность морально нравственных норм профессиональной деятельности в сфере психологии и права, выраженных в форме согласованных и утвержденных профессиональным сообществом требований. Эти требования относятся к разнообразным сторонам… … Энциклопедия современной юридической психологии
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ЭТИКА В СФЕРЕ ФИНАНСОВ — (англ. professional financial ethic) – специализированный свод нравственных норм и правил, которыми должны руководствоваться в профессиональной деятельности работники сферы финансов (см. Финансовая система). П.э. в с.ф. существует наряду со… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Деонтоло́гия медици́нская — (греч. deon, deontos должное, надлежащее + logos учение) совокупность нравственных норм профессионального поведения медицинских работников. Понятия «медицинская деонтология» и «медицинская этика» не тождественны. Проблема долга одна из основных… … Медицинская энциклопедия
Индия — Республика Индия, гос во в Юж. Азии. Др. инд. название Sindhus от названия реки Синдху (совр. традиц. Инд). От него авест., др. перс. Hindu, далее др. греч. и латин. India, откуда русск. Индия и аналогичные названия в других европ. языках: англ.… … Географическая энциклопедия
Домострой — Андрей Рябушкин. Купеческая семья XVII века Статья о произведении Ксенофонта Домострой называется Домострой (Ксенофонт). Д … Википедия
ИНДИЯ. ИСТОРИЯ — Цивилизация долины Инда. Первая из высокоразвитых культур Индии существовала в период 2500 1500 лет до н.э. Ее материальные свидетельства были обнаружены в 1920 х годах в долине Инда, прежде всего при раскопках в Мохенджодаро в Синде и Хараппе в… … Энциклопедия Кольера
Авраам — У этого термина существуют и другие значения, см. Авраам (значения). Об Аврааме в исламской традиции см. Ибрахим Авраам (אַבְרָהָם) … Википедия
